Kunststofftanks von Ripalgo AG, Schweiz

Was ist ein Quellschacht und wie wird er versetzt?

Quellwasserschachtversetzung in Speicher AR

Bild von fertig angeschlossenem Quellschacht - Ripalgo AG

In der Schweiz ist es nicht selten, dass ein Gebäude nicht an die örtliche Trinkwasserversorgung angeschlossen ist. Liegt ein Haus etwas abgelegen oder oberhalb des kommunalen Trinkwasserreservoirs, kann dieses im Optimalfall von einer eigenen Quelle versorgt werden. Unser Kundenprojekt im schönen Speicher / Appenzell Ausserrhoden zeigt ganz eindrücklich, was ein Quellschacht ist, wie er versetzt wird und von welchen Vorteilen die Bauherren durch den Quellschacht der Ripalgo AG nun profitieren.

Die Herausforderung

Im vergangenen Jahrhundert wurde oberhalb von Speicher AR eine Quelle gefasst. Die Trinkwasserquelle versorgte über ein 6-Kubik-Reservoir aus Beton einen ganzen Hof und einen separaten Brunnen einer weiteren Parzelle. Die Jahre vergingen und das im Erdreich liegende Wasserwerk bekam Risse – kostbares Quellwasser begann auszutreten. Auch war die Wasserqualität nach dieser langen Zeit bereits beeinträchtigt. Eine neue Quellfassung und ein Quellschacht musste angeschafft werden, um die Wasserversorgung weiterhin abzusichern.

Da beide Grundeigentümer von derselben Quelle ihr Wasser beziehen, muss der neue Quellschacht wieder beide Parzellen gleichermassen versorgen können – die auf Quellfassungen spezialisierte Bruno Brunner GmbH aus Speicher AR wird mit dem Bau beauftragt.

Die Aufgaben eines Quellschachts

Ein Quellschacht ist in der Regel zwischen Quelle und Reservoir geschaltet und trägt eine wichtige Aufgabe: die Abscheidung von Sediment vom Trinkwasser. Er kann aber auch – wie in diesem Fall – als kleines, vorgeschaltetes Reservoir dienen.

  • Auffangen des Quellwassers
    nachdem es von der Quellfassung über eine Zuleitung in den Quellschacht gelangt

  • Absetzen von Sedimenten
    durch ausgeklügelte Technik und die einfachen Gesetze der Physik - ohne Einsatz von Chemie oder Energie

  • Entnahme von Proben
    zur Prüfung der Wassergüte über einen Einstieg durch eine mit einem Brunnendeckel verschlossene Luke

  • optionale Speicherung von Trinkwasser
    durch ein Zweikammer-System (in diesem Fall) für zwei Parzellen

  • 50/50 Aufteilung der Wasserzuleitung
    damit beide Parzellen stets exakt gleich viel Wasser zur Verfügung haben

Herstellung eines Quellschachts

Die Bruno Brunner GmbH beauftragt die Ripalgo AG mit der Herstellung eines passgenauen Quellschachts mit individuellen Anschlüssen. Unser Team plant mit dem Kunden den Tank bis ins kleinste Detail und beginnt mit der Tankherstellung. Der Quellschacht wird innen vollständig glattwandig gefertigt, wodurch Schmutzablagerungen verhindert werden. Durch den Domschachtaufbau mit Zustiegsleiter wird der Zutritt zum Quellschacht ermöglicht, um Proben zu entnehmen oder Reinigungen bzw. um das periodische Entfernen von Sedimentablagerungen zu gewährleisten. Wir empfehlen den Einsatz eines Edelstahl-Brunnendeckels mit LuWa-Filter und Kaba-Schloss, damit nur befugte Personen den Quellschacht bei Bedarf öffnen können.

Versetzung eines Quellwasserschachts

Bereits nach wenigen Wochen wird der Tank von Rüthi SG nach Speicher AR auf die Baustelle transportiert. Die neue Quellfassung liegt bereits unter der erneuerten Zufahrtsstrasse; das Quellwasser sprudelt munter aus der Ableitung und wartet auf den Anschluss des Quellschachts. Um 10:20 Uhr beginnt das Bauteam der Bruno Brunner GmbH und der Andreas Graf AG mit der Versetzung des Ripalgo Quellschachts.

Im Vorfeld wurde für die Zu- und Ableitungen des Quellwassers ein rund zwei Meter tiefer Graben angelegt. Ausrichtung und Gefälle wurden exakt vermessen und gegraben, damit das frische Quellwasser den Weg zum Verbraucher bergab stets selbst findet. In den vorbereiteten Graben wird anschliessend der Quellschacht versenkt. Später wird nur noch die glänzende Einstiegsluke oben sichtbar sein. Eine Aufschüttung aus Rundkies am Boden der Grube dient als Fundament. Nach der Anlieferung des fertigen Betons wird dieser auf das Fundament geschüttet und dient sogleich als erste Fixierung des Quellwasserschachts.

Im Anschluss erfolgt die Versetzung des rund 250kg schweren Quellschachts mithilfe des Baggers. Millimeterarbeit und das perfekte Setzen des Quellschachts „ins Blei“ versichert beiden Bauherren, dass beide Parzellen stets die exakt gleiche Wassermenge erhalten.

Nun erfolgt die „Hochzeit“ von Quellfassung und Quellschacht. Die Zuleitung des Quellwassers wird angeschlossen. Die Quelle füllt nun langsam die beiden Reservoire des Ripalgo Quellschachts mit dem kostbaren Nass. Nur 100 Minuten nach dem Beginn des Einbaus ist der Quellwasserschacht an seinem Bestimmungsort und an die Quelle angeschlossen. Von hier aus wird das Bauwerk zwei Haushalte jahrzehntelang verlässlich mit Wasser versorgen.

Die Fixierung des Quellschachts mit einem massiven Betonsockel stabilisiert die Installation. Abschliessend werden die Zuleitungen zum Reservoir einerseits und zum Brunnen andererseits angeschweisst. Die Versorgung beider Parzellen ist wieder gesichert.

Ein Dankeschön an alle Beteiligten!

Die Ripalgo AG dankt den Bauherren sowie der Bruno Brunner GmbH für die Gelegenheit, dieser Quellschachtversetzung beiwohnen zu können.
Fotos: ContentFox für die Ripalgo AG © 2023